marien4f30x@outlook.com

封蓋

盒中產品

移除回護膜

下半身則是採近似寬褲搭配綁帶做性能並有雷同部落風格的穿搭樣貌，往下延長則是腿甲以及三只金爪的鞋面設計；要注意的是因為寬褲的關係，讓帝查卡在可動性上就有略微犧牲一些。

Martin wrote:

外盒

盒底

在褲裙上方則是有著相當多條民族展十足的項鍊做點綴外，右下角也有部落文字的牌子來妝點。在下方乃至還有一個小包，這個褲裙放到現今，穿起來不但不會過分時，乃至還能裝聰明型手機等小物

近幾年漫威的超等英雄片子可以說是獨領風流，除結尾讓人心情有點複雜的《復仇者同盟3：無窮之戰》外，評論辯論度最高的可能仍是以非裔美國人文化出發的《黑豹》了！好一陣子看到雙手握拳抱胸，不自覺就會有“Wakanda Forever”的音效跑出來

現實安裝地台，可以有用支持人偶平衡，擺出一些不需雙腳安定站立的動作之餘，前方也有 T'CHAKA 的字樣。

Martin wrote:


打開外盒後，一樣有著民族搭配高科技感的封套，這邊也有著製作帝查卡的頭雕師等工作人員名單，有了他們天成翻譯公司們才有公仔可以玩啊（致敬）把封套移開後，就能夠看到由塑料殼包覆的人偶本體了，我好興奮啊！！！！！！

究竟結果是卡在手臂上，有幾個手毛老是很正常的事～我已經請黑豹爸拿掉啦

樓歪了

換個角度來看一下，手勢配件的邃密度也是蠻讓人驚艷的。



近幾年漫威的超等英...(恕刪)

監介...........(恕刪)

近一點來看鞋面與腿甲的細節，也算是相當不草率啊.....
後頭一樣可看到多條理的部落打扮服裝，在左邊模糊可看到綁線的處所之餘，這邊也提一下褲子部份也利用了寬鬆的布褲搭配性能感頗強的束帶做搭配，看起來上寬下窄的模樣，也相當符合民族風的穿衣調性.....（是在時尚版喔）

tang34 wrote:

chanp wrote:

換個角度再來好好賞識一下民族風滿滿的肩布翻譯
哪裡癢我來幫你抓！（設計對白）



小編請你解釋诠釋...(恕刪)

多阿誰部落裝束真的是有一語道破的效果 都雅！ 質感也全部更上層樓的感受

基莫由珠

擺佈手一樣有著描繪邃密的戰役服，背甲的金色看起來也有非分特別加分外，這邊有個需要注意的處所，就是換手時可能要注意戰鬥服多餘的處所，可能要略微理一理看起來對照美觀外，也不會産生常常夾住而造成破損。
除原本安裝在公仔上的握拳配件，盒裝內還有張手、伸爪和基莫由珠（Kimoyo Beads）共五個配件可供替換利用翻譯


戰鬥衣比較偏緊身的設計，讓帝查卡本身素體就有刻畫的二頭肌與腹肌都完全的露出了！

tang34 wrote:





小編請你註釋解釋...(恕刪)

這組姿態可以發現，在做一些可動性較大的動作時，要注意戰鬥衣可能會因爲動作而拉扯或是擠壓，建議把玩一陣子後，必然要把人偶姿式擺回較輕鬆的姿式。這樣衣服才不會因長久擠壓、拉扯而破損，或是有著明顯的使用痕跡，這樣也能順遂耽誤公仔的壽命喔！
放大來看一下閣下的頭雕，與現代版相比可以說多了一股金色所帶出的華貴感外，也完全詮釋在阿誰時期中，對高科技設備的想像與詮釋；另外，這邊也能夠看到黑色戰役服的紋理其實做得蠻複雜的。

小編請翻譯公司解釋诠釋
左邊和右邊則是外盒正面那個幾何民族風背帶的延長處，並一樣有著 T'CHAKA 的標示來驗明正身。 

近幾年漫威的超級英雄...(恕刪)

全部換上出爪的姿態後，本來有著華貴氣息的帝查卡，趁便就佈滿野性的戰役味了。

帝查卡在外盒設計上直接走破題路線，將帶點復古味的頭雕作為主體（固然還有後期進化成變身器的項鍊）之餘，一旁綁在右肩至右胸的民族式幾何背帶，也在外盒上做了一番纏繞增添部落感翻譯盒底則是有著 Hot Toys 的廠徽、產品資訊等。 

正面放大來看一下上半身，除造型大重點的肩布之餘，金色項鍊和細節滿滿的戰鬥服，這就是 12 吋人偶的所能做到的精細啊～（錢袋也變細良多）



幾近 Hot Toys 都會附的地台，則是有著黑豹的外觀設計，搭配佈滿部落氣味的幾何線條與文字做搭配，固然《黑豹》的電影字體主視覺也不能少翻譯


本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=368&t=5578012有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931