close

佛蘭芒文翻譯

獅子紅:「…快住手!!
滅亡與更生、迎來終焉的人…與從頭復甦之人!
變色龍綠:「趁目前!!

變色龍綠:「…喝!!
獅子紅:「…喝!你的敵手…是我才對!
史汀格:「…吼啊!

史格賓:「…哼!!
史汀格:「
…吼啊!!
…司帕達真是名流啊…

小熊天藍:「…哇啊!!

**
天龍司令:「…喝啊!!


…等等、史汀格不是有舉措破解哥哥的毒素嗎??
小太郎:「…才不會白費力氣!!史汀格他…教會了我一件事!


小熊天藍:「…呃啊!
史汀格身上的必死禁術要怎麼消除?! 阿爾戈號能順遂復活嗎?!

…本來固定抽出5人的出擊體式格局,除節省預算的最大理由以外,





小太郎:「…喝啊啊!!

獅子紅:「…啊啊?!
男性:「滾出去!滾出去!

變色龍綠:「
…喝啊!!

樂奇:「小太郎、不消在乎他們說的話,天成翻譯公司們走吧!
史汀格:「…………!!

……







強襲兵:「…呃啊啊!!

小熊天藍:「…………!!

男性:「都是你們九連者的錯!!
我已經不想再看到…你們當中有人遭受到像強普那樣的事…


小太郎:「所以…年老!拜託不要再讓我看到…你這麼悽慘的模樣了!!



小太郎:「…啊啊?!…喝!!

…這一幕真是棒啊……兄貴!!
小太郎:「…怎麼這樣!!




***

史格賓:「…哼哼哼!!
樂奇:「我們上!!
襲擊兵:「
啾噫!
小太郎:「…………!!

獅子紅:「…你把史汀格怎麼樣了?!

史格賓:「不管翻譯公司說什麼…現在的他都聽不見的!



樂奇:「幹嗎想要一小我承擔一切啊?! 天成翻譯公司們就這麼不值得翻譯公司信賴嗎?!
攻擊兵:「啾噫!噠唄!!

史格賓:「…史汀格!

旗魚黃:「…Sì(好)!
*******************************************
獅子紅:「…九連者!!
史汀格:「
…吼啊!!





又或是能分泌相關毒素的腺體只有存在於尾巴呢??


獅子紅:「…喝啊!!
史格賓:「哼哼哼…固然沒有了!翻譯公司說的一點也沒錯!哼哼…

尚‧隆伯:「畫龍…點睛!!

男性:「這一切都是翻譯公司們的錯!!
……

獅子紅:「…哇啊!!
強襲兵:「…呃啊!!


這梗概就是對於「科幻題材」來講、西洋跟東方會注重的細節分歧吧…
獅子紅:「再怎麼樣…也總比被你這混帳打垮還要好很多了!
強襲兵:「…吼啊!!
換句話說…他不是應當可以或許從體內排泄出解毒的成分嗎?? 為什麼還會被控制呢?? 


史汀格:「
…………!!
但史格賓卻帶走了史汀格為人質、而且以地球的生死為要脅,



史汀格:「
…吼啊!

男性:「滾出去!滾出去!






小熊天藍:「史汀格、是我啊!我是小太郎啊!!
尚‧隆伯:「
…嗯!!


樂奇:「
…………!!

攻擊兵:「啾噫!





……
哈米:「
…………!!


樂奇:「但是天成翻譯公司們不一樣!我們具有挺身戰鬥的力量!


樂奇:「你這傢伙打從一最先…就基本沒打算休止讓地球爆炸的步履吧!

史汀格:「…吼啊啊!!
小熊天藍:「
…呃啊!!

小太郎:「
Star Change!!

天蠍橘:「就來碰運氣…你到底有多強吧!!
史汀格:「…吼啊!!
小熊天藍:「…啊啊?!
獅子紅:「
…呃啊!


民眾:「…就是說啊!就是說啊!!
…尾巴好可愛…前代動物戰隊的所有人應當都會對史汀格很感樂趣吧…

Space.20:
史汀格:「天成翻譯公司只是…不想再給你們添麻煩…

讓所有地球人馬上將怒火矛頭全都指向了九連者們…




旗魚黃:「疑疑?! 現在又多了『掠戰號』?!

史格賓:「…呿!!


史格賓:「哼哼…不管翻譯公司們有幾多人,依舊不會改變你很弱小的事實!


小太郎:「…………?!
強襲兵:「…唔?! …吼啊!!


瑪妲蔻:「這傢伙要怎麼辦??
小太郎:「…呃!!

最後雖然在納加等人的拼命努力下保住了『船尾宮玉』,

(スティンガーVSスコルピオ!)

天龍司令:「…哎呀呀!!
天龍司令:「交給天成翻譯公司吧!!
…小太郎!!翔太小弟的演技力真是不錯呢…熱いぜ!
獅子紅:「司令!那兩個傢伙就拜託翻譯公司了!


女性:「我們才不需要九連者!

宇宙戦隊キュウレンジャー(20)(下)

『宇宙戦隊キュウレンジャー』

……
史汀格:「……強……普…


強襲兵:「…吼啊!!


樂奇:「…喝啊!!

小熊天藍:「…樂奇!!

史汀格:「
…吼啊!


女性:「滾出去!你們快滾出去!!
「スティンガーVSスコルピオ!」


***

史汀格:「…………!!

獅子紅:「…呃啊!!
『天龍帝王!!』
小太郎:「…呃啊!



……
『Say!The Change!!』




獅子紅:「…快停止!
…眼睛發光了!強普重開機…呃、重新啟動了!!


史格賓:「…………!!

獅子紅:「史格賓…翻譯公司這傢伙!!


新版的「金剛兵士」片子,卻是有針對「外星人講英文」這部份做了解釋呢…



是因為被秘術削減了生命力所導致的後果嗎??
男性:「就是因為你們的關係、地球立時就要撲滅了啊!

旗魚黃:「…上吧!!
史格賓:「…是嗎!!
史格賓:「…哼!!

…喔喔、好帥…本年迷你城市場景的精緻程度讓偉大戰一全部大加分呢…

民眾:「…滾出來、九連者!
天蠍橘:「究極的救世主!宇宙戰隊…九連者!!

**


小太郎:「我還有…要守護的東西!

獅子紅:「超等之星!獅子紅!!

樂奇:「別哭!這些人只是在懼怕罷了…


司帕達:「…………!!



『Super Galaxy!!』


史格賓:「…哼!!
司帕達:「天底下哪有顧客、明知道廚師不會照著點菜單來呈摒擋,卻還肯乖乖付錢的呢!
天龍司令:「做得好!




話說回來、阿誰人偶娃娃…非人類型成員的都好可愛呢…



乃至在戰役當中、不吝以天蠍座兵士一族的秘術-『蠍之心』,




史格賓:「這麼想見他的話…那就讓你們碰頭吧!
變色龍綠:「
…喝!!
史汀格:「…年老!來做個了斷吧!


小太郎:「…年老!!

男性:「天成翻譯公司們這種弱小的人類、哪裡有能力可以來反抗『險惡物資』啊!
……
哈米:「
Star Change!!

強襲兵:「吼……哇啊?!

……





哈米:「
…………!!

史汀格:「可是我卻因此得到了火伴!所以我…會比大哥翻譯公司還要更強!…我們上!
尚‧隆伯:「
…………!!

獅子紅:「那是解毒劑!把它打進史汀格體內!
史格賓:「他即速就會醒來了…

史格賓:「…嗯?! 你們來了、九連者!
有確切把『船尾宮玉』帶來吧?!

小太郎:「…呃!


變色龍綠:「…真是夠了!一個接著一個煩不煩啊!
小熊天藍:「
…呃啊!!
強普:「所以…不準你擅自一小我就想背負起所有的事情!

司帕達:「
…嗯!!
史格賓:「選擇步上滅亡的…是他本身啊!
小太郎:「…身旁還有一直扶助我的火伴!


…「明太子」的存在感好強烈…(啥?!)
樂奇:「我們必然會拯救地球!所以你們…統統給我閉上嘴去躲起來!!



小太郎:「…快點變回我最喜好的年老吧!…喝啊!!


**
…史汀格居然有本身專屬版本的標語!


……
變色龍綠:「
天龍帝王!流星轟破!!

天龍司令:「
…喝啊!!
不管蓄意或無意…地球假如是以而消亡,那麼剛剛頭一個扔石頭的人就會是罪魁罪魁…




…喔喔、這一下好帥!
小太郎:「……史汀格!

強普:「……………!!
等演完這部戲,要變得像樂奇那樣應當是不太能啦…但最少會變比哈米還高吧…(喂)
史格賓:「我已在他體內…注入了更加強力的猛毒!

史格賓:「最少撐到我玩得夠高興以後再死!!
……
史汀格:「Star Change!!




天龍司令:「這類連攜攻擊還真是有一套啊~
但『船底宮玉』已被史格賓奪走,而史汀格為了迫使年老出頭具名與自己了斷兩人之間的恩仇,
獅子紅:「…史汀格?!

樂奇:「你給天成翻譯公司聽清晰!我們
現在就要打倒你、阻止地球的爆炸!

樂奇:「就讓天成翻譯公司們用這份力量…來解救地球吧!



話說、『掠戰號』大艦隊已迫近地球,九連者目前唯一的辦法就是盡快喚醒『阿爾戈號』,


獅子紅:「
…呃啊!

小太郎:「…那就是要當一個能讓弟弟感應驕傲的哥哥!


強襲兵:「…吼啊!!




天龍司令:「這可真讓人受不了啊…

小熊天藍:「
…呃啊!!

史格賓:「他早已離死不遠了!…事到現在就算再利用解毒劑也只是空費力氣!
巴蘭斯:「
嗚呼!太讓人感動了!!


司帕達:「
Star Change!!

司帕達:「
…………!!
今日的BGM:



獅子紅:「…啊啊?!

小太郎:「
…喔喔!!
也是啦、畢竟正值發育期啊…

攻擊兵:「…噠唄!!
小太郎:「我…感覺本身身為地球人,真的是太難看了…
樂奇:「啊啊…當然了!
樂奇:「
…………!!



其實也有保存實力的意圖,但目下當今就連豫備戰力也全都無法出動…
史汀格:「…吼啊!!
小熊天藍:「
…呃啊!!
樂奇:「…跟天成翻譯公司們一路戰鬥吧!我們幾個…可是比那傢伙還要強多了!
旗魚黃:「
天龍帝王!流星轟破!!

『星座!合體(Docking)!』


變色龍綠:「…嗯!!

史格賓:「…呿!!
史格賓:「…哼!!


史汀格:「
…吼啊!!
……


小太郎:「…啊啊?!

史汀格:「…吼啊!!

獅子紅:「…疑疑?!
……

民眾:「快滾出地球!九連者!!

…所謂無風不起浪、「暴民」也必然城市有最早帶頭脫手的人,
女性:「九連者快滾吧!



…喔喔、樂奇的談話好帥!真不愧是第一男主角啊…






史格賓:「…『掠戰號』的控制權就交給妳了!

天龍司令:「如許一來…就如龍添翼了!



獅子紅:「…哇啊!!







小太郎:「呃……
獅子紅:「…小太郎!!
他可不是為了讓翻譯公司一小我獨自承當戰役,所以才拼命庇護你的!

史汀格:「…吼啊!!
史汀格:「…………!!





旗魚黃:「
…喝啊!!


天龍司令:「解決它吧!…天龍帝王!流星轟破!!


*******************************************
…替身演員師長教師的身體能力大爆發啊…方才那招單手撐也太帥!

畢竟不是哥哥的對手…

史汀格:「
…吼啊!!
小太郎:「天成翻譯公司也不但願看到地球撲滅啊!但是、難道你們要就如許乖乖地屈就嗎?!


民眾:「
…………!!

小太郎:「
…………!!
旗魚黃:「
…喝!!
…司爸爸(?)阿誰比方真是有趣,小我意外地喜歡…
小熊天藍:「
…喝!!



哈米:「…嗯!!




尚‧隆伯:「走吧…我們去救回史汀格!

『星座 Go!!』


藉著削減生命來換取戰鬥力,希望最少能作到與哥哥同歸於盡,
小太郎:「………!!
獅子紅:「
…呃啊!!
哈米:「…啥?! 你還真的以為我們會交出來嗎?!

是最根基也是最重要的環節之一…





小太郎:「…呃!!

至於全宇宙的官方語言是日文這件事…則是制止吐嘈事項…(喂)
加魯:「……嗚嗚!!




…那個、小熊天藍的中之人是神尾直子小姐吧…

**
小熊天藍:「巨大之星!小熊天藍!!
也是…要想治理全部宇宙的話,把文字、也就是『諜報管理』上做出同一,
…好一招絆腳索…不是、絆腳舌!

下一集:兄弟對決的終局會是?! 要怎麼解決大量入侵的掠戰號?!
惋惜適得其反、沒法作到像史格賓那般連同心靈也墮入無間黑暗的史汀格,
小太郎:「就算是地球人也可以或許挺身出來戰役!…所以我比翻譯公司這類傢伙還要強很多了!!

竟選擇放下「九連者」的身份,私行將『船帆』、『船尾』兩顆宮玉也帶離了『獵戶號』,
旗魚黃:「…喝!!

……
變色龍綠:「各個擊破吧!…喝!
小太郎:「天成翻譯公司才不是什麼弱小的傢伙…
小太郎:「史汀格…是天成翻譯公司最高傲的年老!我的年老絕對不會輸給你這類傢伙!

小太郎:「大師別如許、莫非翻譯公司們不會感應慚愧嗎?! 怎麼可以把九連者當做壞人呢?!

……

……

史格賓:「
只能眼睜睜看著比本身弱小的傢伙死去…你就好好地體會一下箇中滋味吧!

天蠍橘:「猛毒之星!天蠍橘!!


獅子紅:「……………!!





小太郎:「
Star Change!!

也就是說方才岸同窗那招猛推…實際上是一全部直接抓上去了呢…(喂)
『天蠍宮玉!』『Say!The Change!!』
旗魚黃:「等等、司令!現在不是服氣的時刻吧!
民眾:「
…………!!


獅子紅:「…小太郎!
史汀格:「
…吼啊!
史汀格:「你變強了呢……小太郎!
樂奇:「…喔喔!!
(真的有興趣的人、請繼續看下去)





親手打垮的感受若何??



小太郎:「…啊?!……喝啊!!
樂奇:「
Star Change!!
沒法接管的人請疏忽就行了翻譯
天龍司令:「…疑??

……
是說那種像蚯蚓一樣的文字,是「宇宙幕府」的官方文字囉??
小熊天藍:「
…九連者!!



史格賓:「……哼!!
……
……
史汀格:「…吼啊啊!!
話說回來、小太郎彷佛比早期登場的時候…變高很多的模樣呢??
小熊天藍:「…啊啊?!

史汀格:「
…吼啊!
史格賓:「…哈!怎麼樣?! 被一個到昨天為止還稱作火伴的人…

男性:「滾出地球!!
樂奇:「強普如果聽到你說這類話可是發火的喔!
史格賓:「那麼、把它交給我吧!

樂奇:「Star Change!!








獅子紅:「
…呃啊!!

史格賓:「…那就晚一點再來整理你!


文章出自: http://blog.sina.com.tw/13860/article.php?pbgid=13860&entryid=638152有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 marien4f30x 的頭像
    marien4f30x

    marien4f30x@outlook.com

    marien4f30x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()