- Jan 21 Sun 2018 10:23
2018堪欽慈誠羅珠仁波切『亞洲弘法行』 @ LR書坊
- Jan 21 Sun 2018 01:49
又有台灣人說余光中病逝「死好」,再探「台灣最美的風光」
社運人士王奕凱說余光中病逝是「死好」,因他認余光中在白色可駭時期是幫兇而未被轉型公理,王奕凱你怎沒對宋楚瑜靠夭呢?他打壓母語又壓抑美聯社報道陳文成被自殺案,王奕凱你不在意吧?柿子挑軟的吃,人挑死 翻譯罵?歸順蔡英文就能夠放水了??
但是,就猶如汪笨湖滅亡,也一堆人開心一樣,這叫人各有志 翻譯社
我一向感覺「台灣最美的景物是人」基本是欺騙與妄圖,這些大陸人對台灣有嚴重的妄想,固然他們也沒預感到台灣人會以「火烤支那豬」來狂歡台灣司機殘殺陸客、蔡英文對陸生與陸籍配頭輕視吧!
總之,「台灣最美的風物是人」已經與台灣無關了,台灣人的特點就是看到有人死了就高興:
1.孫運璿滅亡,一堆人高興
2. 汪笨湖死亡,一堆人高興
3.台灣司機殘殺陸客,很多台灣人高喊「火烤支那豬」
4.陸生暴斃,PPT狂歡
5. 余光中病逝,王奕凱說「死好」
…
Susan Sontag寫下名作《觀察遲疑他人之疾苦》,台灣人也該寫《狂歡他人之滅亡》,這才是台灣人 翻譯自然成分吧!
Blackjack 2017/12/14
詩人余光中病逝 王奕凱竟說「死好」又改口
2017-12-14 15:44結合報 記者何祥裕╱即時報導
詩人余光中今天上午病逝,社運人士王奕凱在臉書先是公然貼文「死好」,接著又改口說他是白色恐怖幫兇,「對他一點敬意也沒有」。
王奕凱貼文指出,「有人建議我不要直接講余光中死好,我想直接清楚的說,我對他一點敬意也沒有,他對馬跟中國的推重是他的事,但對於白色可駭時期,他就是一個幫兇,今天他死了,我認為有些人等不及轉型正義就走了,也有些人等不到該被轉型 翻譯公理也先走了罷了。」
貼文還援用作家陳明成的評論以下:
「余光中也在《結合報》上揭橥〈狼來了〉一文,一口咬定:台灣 翻譯鄉土文學就是中國大陸 翻譯「工農兵文學」,個中若干概念和毛澤東〈在延安文藝座談會上的講話〉「竟似有暗合之處」(余光中 1977)。余光中的這篇〈狼來了〉頒發今後,「一時之間,被喻為『血滴子』的大帽子在文壇弄得草木皆兵,瀰漫著肅殺的血腥氣息」(陳明成 2002,40)。」
有網友留言「固然我也很討厭余光中這類中統貨品,但『死好』這類話照舊公眾人物不宜,快刪了吧!」,但王回覆「我不刪,但我改了,我直接講我的來由,刪了,反而更顯的虛偽,他沒有擔負何責任就走了,這已是他 翻譯幸運,但他確切是應當要被轉型 翻譯對象之一。」
- Jan 20 Sat 2018 17:20
【即時短評】全民不再「菜英文」 國力必然強?
- Jan 20 Sat 2018 08:57
110個幼教教案下載分享區@鵝爸爸家族教育交換網(內…
- Jan 20 Sat 2018 00:30
人聲兒童音樂+基礎樂理的俏皮組合。《FunCappella歌聲玩樂》
- Jan 19 Fri 2018 16:04
申請說話黉舍的步調
- Jan 19 Fri 2018 15:45
JennyRuthLanguageSchool專教康橋留學班/國小課輔…
- Jan 19 Fri 2018 15:45
JennyRuthLanguageSchool專教康橋留學班/國小課輔…
- Jan 19 Fri 2018 07:19
語言學家認證!娜塔莉波曼仿照賈姬口音超神融會兩國聲調