1、下載黉舍 翻譯申請書,貼心傳送門:來,點我 一共兩頁! 記得要簽名喔!
信箱帳號跟暗碼就是你在黉舍WIFI的帳密!
只是單純分享我怎麼註冊黉舍罷了:D,希望可讓想來 翻譯同夥們更方便!
先說一下,我沒有找代辦,我也不是代辦喔!
然後我們就開始吧! 先進入IEFE的首頁點他
(若是你之前在法國唸過書,那時有學生證的話最好帶到黉舍,可能會用到,我有被要求要看之前的學生證)
老天爺待我不薄啊!
落落長的預註冊寫完了,收到紙本文件完成簽證面試又是一段漫長的心路歷程了
IEFE 翻譯預註冊紙本是我簽證最主要 翻譯一份偏偏我到六月中才收到
若是你真 翻譯無法在指按時間內抵達,必然要記得跟黉舍聯系說你要延後註冊喔!!
1-7項,只要完成掃描成圖檔(要清晰)EMAIL到黉舍的信箱說你要報名就能夠囉!
供應我去兆豐銀行匯款的寫法,匯款完會有電匯證實書,誰人當繳款證實就能夠了
6/14 (三) 郵局德律風通知說:我的IEFE信件到囉!(之前拜託了三個郵局 翻譯人找信....)
假如需要我即時回復訊息的,歡迎利用粉絲專頁的訊息功能唷!
在側欄那邊
還可以看到放假時候,預先知道假期可以規劃旅行
往下滑可以看到學期的簡單行事曆,請留意每學期的預註冊跟確定註冊時間喔!
ILCF跟IEFE 翻譯對照在這裡唷
不得不稱讚FEDEX 其實我早在六月九日就寫了FEDEX運送單
紅色:學期課程,A1~C2 依照你的程度來分班
4、(非需要)有通過法文檢定的話,附上檢定證實
5、護照成分頁
6、小我大頭照一張
7、繳交預註冊費用150歐/學期 ,附上繳費證明
接著我們開始抵達法國的註冊吧!
(就是標準紛歧啦,我寄曩昔十分鐘後收到回信,我同窗兩~三天後...)
(=>電子檔只是加速我完成法國教育中間系統罷了啊!)
你會先看到她 翻譯要求,最起碼要有高中學歷喔! (我想那個外國人身分大師應當都具備吧!?)
再次提醒請務必在黉舍指示簡直定註冊時代到校預約註冊
[法國簽證]保險證實篇(法國保險公司,線上投保)
搬場加上換學校(這個學校跟ILCF有很多紛歧樣的地方,除了口語課其他教員給功課都毫不客套的!)
IEFE註冊時外面會有保險公司擺攤,不要被拉曩昔多買保險喔!
藍色:加強課程,A1+A2 一學期讓你取得兩個等級
黉舍 翻譯帳號:RIB,在這裡
以上是在台灣的預註冊歷程
5/18 (四) 1-7項文件掃描MAIL寄出,十分鐘後收到IEFE回信確認收到
否則會沒法上課,這學期有看到悲劇發生~~~~
固然你也可以寫EMAIL去預約,學校會回傳給你預約單(上面會有辦公室號碼跟測驗日期地點)
有個專員過沒幾天就跟我連系說他們一直有幫我跟法國 翻譯人聯系,但黉舍都說還沒完成
你會看到這個畫面選擇" Formations diplômes" 就是黃色方框的處所
想知道具體一點就本身點選 PRÉSENTATION 進去看喔 頁面大概是如許
今天
跨越春秋的醫療保險證實,可以參考我之前打 翻譯=>傳送門
增補一下 黉舍費用的繳交方式
原本要附上我填寫 翻譯那一份,成績黉舍網頁更新、申請書也大更新
避免信件已遺失造成沒法面試,寫信請IEFE重新製作 我請FEDEX取件
再來就是要習慣跟黉舍通訊(所以要點寫信技術)
當然黉舍也告訴你期末考時間,提早知道期末考也自己預留時候念書喔!
青春肉體的幼當心靈在這同時會把耐煩妙技點滿(可能還會沖破第二層之類 翻譯)
(IEFE從頭製作又花了一個星期,家教:C'est la France!!!!)
首先準備一顆熱情而且有青春可以消磨 翻譯心!
網路上比較少IEFE的報名資訊,所以這篇直接先教大師若何註冊IEFE。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
隔壁那個 Ecole d'été=>就是暑假課程喔! 要註冊從那裏起頭
黉舍信箱:iefe@univ-montp3.fr
=>我的翻譯+公證流程
2、最高學歷證明(碩士、博士都可以唷!)
3、最高學歷證明法文官方驗證後的翻譯本一份(就是翻譯後送至法國教育中心公證!)
(所以不是我拖稿,是都不一樣了啊!哭,只好重新製作圖檔)
回到我們的註冊 點選 INSCRIPTION 後
(有填寫問題再留訊息問我好了,新 翻譯根基上有英文應當沒問題)
結果12/8里昂燈節,我還是打算跑去玩了(!?)
再來就是預註冊事項囉
QQ上傳後發現有點恍惚,我在寫一次,需要的文件有
黉舍會"依照法國人 翻譯盡快速度"回信說他們收到囉!
我光是紙本文件就耗掉快一個月了(哭) 有看我的學生簽證文章就知道
黉舍先是說他已寄出了,EMAIL附帶電子檔給我
短暫十分鐘的奇蹟
5/23 (二) 收到預註冊證明的電子檔,學校說他們寄出囉!
6/8 (四) 遲遲收不到IEFE紙本,朋侪卻已收到
也因為中間有FEDEX 翻譯專員不竭跟我聯絡進度,我全部甯神阿(固然進度都在說黉舍的遲緩QQ)
簡單做個表來說明這兩個的不同(已肯定的就繼續往下滑,動動手一下!)
註冊當天記得帶填好下半部的OFII表格 一起給學校喔! 學校會同一幫你送出~
兩天內要完成黉舍信箱註冊,以後黉舍都利用學校信箱聯系!
好了~
嘴裡吃著Pain du chcolat,泡一杯咖啡,打開電腦,來繼續打網誌:D
註冊完,大功樂成(只剩下預約 翻譯測驗囉! 如果你有法文檢定證實可以不消測驗:D)
在預約註冊的當天,你需要準備 翻譯有:
費用約一千三百五十元(新台幣啦!)
其實沒有跨假日的話會快良多的!加上我沒有選擇特急件~所以周一才收到!
1、護照要有學生簽證(XD因為你一學期就要四個月啦)
2、預註冊的1~7項(大頭照不要忘記喔、學歷證實中文、法文翻譯公證、)
3、一份影印的醫療保險證實
我的熱血法文家教 與 學生簽證搭了TGV!!!
假如很急著收到紙本 翻譯話,可以用FEDEX,也不消怕你要打電話跟黉舍講XDDDDD
文件:
註冊完黉舍會給你一份紙本的學生證,這是臨時性的,會別的製作學生證再去領取
6/15 (四) IEFE通知我重新製作的文件完成囉!
6/16 (五) FEDEX 取件終了
6/19 (一) 收到FEDEX MAIL通知我文件已抵達台灣了!,午時收到第二份紙本
先說抱愧,停工好一陣子,有幾個訊息沒有即時回復
所以遲遲沒法送件很抱歉如許 (全部救甘願甯可,我都不敢催學校了XDDDDD)
最後附上所有課程的費用一覽表 (2017)
引用自: http://peng0924.pixnet.net/blog/post/70715757-montpellier-3%E5%A4%A7%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%B8%AD%E5%B有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社